当前位置:380元网站建设 虎网站 > 常见问题 > 正文

外语网站制作的经验与相关问题

发布日期:2019-06-13

  因为世界各地文化的差别而形成的客户习惯的不同,使得面向外国用户的外语网站决不能是直接翻译就能通过的。设计风格、语言、页面布局、功能设计都是外语制作网站中常常被忽视的问题。不地道的英文网站,只会让阅读者不信任,这里谈一谈外语网站制作的经验与相关问题。

外语网站制作的经验与相关问题
外语网站制作的经验与相关问题

  对于浏览器不兼容是需要关注的一个问题,在外国使用某些浏览器的比例并比较低,然而还是有很多的企业在制作外语网站中使用某些浏览器却会产生错位变形不能正常显示。对于这样个问题一直是推广的麻烦。在多数情况下,对于外语网站的建设都是依照中文直接翻译,没有太大的变动,如此一来,看似没问题,实则问题很多。首先网站的风格和中文一模一样,很难区分开,另外一个方面,中文网站框架比较复杂,喜欢用一些色彩搭配,而对于外国人来说并不喜欢。

  外语网站的翻译问题,也就是语言转换功能,是制作过程中相当重要的一个方面,其实不仅仅是中文还有其他的语言翻译,都要引起重视。很多网站通过翻译软件,要么就是找略懂的人进行翻译。并不符合目标访客的习惯,翻译不准确带来的后果是严重的,并且翻译的过程中要结合文化背景,这样才能够让用户有亲切感,也能够表现出企业或品牌形象。外语网站已经成为很多品牌发展不可缺少的工具,但因为地理区域限制,很多企业在制作中会忽略重要的问题。要充分明确外语网站的特色,有针对地进行设计,才能够给客户好的体验。

  其实不仅仅是英文还有其他的翻译都要引起重视。翻译的质量不达标,不符合客户阅览,给用户访问网站带来麻烦。假如外语网站制作在内容的论述上面没有水平,此时加载的过程也需要耗费太久的时间,这真就会让人丧失耐心,因此网站的内容已经切记不能够太过于草率,如果造成各种语法或者翻译不通顺的问题,客户在浏览的过程当中,会认为这个网站水平不高。很多企业制作外语网站的总是习惯用固有的一些样版,这就带来同行业网站有很多相似的地方,做工粗糙语法错误等问题。这样的英文网站会让国外的用户感觉到企业没有实力,要注重制作时的一些经验与相关问题,把这些细节做到位,否则将很可能失去这些国外的客户。

网站页面优化怎样处理导航元素

    网站的tdk是seo基础优化时的地方。如果设置好了,网站不用进行其他优化工作,有时也会有排名。与这相比较。网站导航却常常优化人员常常忽视的地方。对指引客户浏览网站的栏目。主要功能在于指引用户浏览网站内容,是评估网站的指标。对搜索引擎也有提醒作用。导航在优化网站工作中的作用也是至关重要,那么网站页面优化怎样处理导航元素呢? 网站页面优化怎样处理导航元素   导航是对网站内容的细分,这样方便客户根据自...

       深圳福田华通暖通给排水同虎网科技签署网站建设事宜 华通选用虎网站定制型网站案例,此类网站主要是按客户要求和提供的风格案例或效果图纸来做,这种属于仿制和定制型网站,是根据功能开发的难易度来评估报价的,价格相对较高,适合于大中型企业和有个性风格、个性功能需求的客户选用。华通坐落于深圳市福田区香梅路香蜜湖商住楼A栋二层14轴-23轴。华通是经深圳市福田区工商局审核的正规企业,统一社会信用代码:91440300774120321D。同时经国家工信部和广东...

       苹果、阿里、360给网站制作的启示 随着移动互联网的迅速发展,整个社会传统企业呈现出互联网化的潮流,网站行业也随之迅猛发展。由于缺乏统一的行业标准与服务规范,整个网站行业一时出现良莠不齐、鱼龙混杂的局面,一些小企业随意报价,网页制作粗制滥造,营销靠忽悠的情况还较为普遍,给客户带来了不信任感。往往一个普通的项目要3-4家建站企业去竞争,比价格,比服务,比企业大小。网站行业似乎到了吃不饱也饿不死的尴尬境地。   网站行业的转型变革究竟路...

       FTP错误信息及解决方法 FTP作为企业管理维护网站资源的重要手段,他的安全与正确操作是尤其重要的,但大多时候存在着FTP上传疑问,*先,当您操作出现错误不要急于重试,重试次数过多只会让网站封你的ip地址。要根据提示,找出原因,选择正确的方法,才能够真正解决问题。PS:您*先要确认网络可以使用,如果电脑无法连接网络,一切免谈。   1、421错误   原因:同时连接该ftp的人数过多,一般ftp网站都有同时登陆人数的上...

       罗湖中利德机械配件跟虎网科技签定做网站项目 中利德是经深圳市罗湖区工商局审核的有资质公司,统一社会信用代码:91440300335270336P。中利德处于深圳市罗湖区清水河街道泥岗北村63号209F室。中利德选用虎网站经济型入门级网站案例,其功能比较简单的程序,广告单图(无动漫),页面较简单,适合小微企业产品展示型网站。   深圳中利德数控机械有限公司是一家专业开发设计,生产和销售各类型机械配件的公司。经过多年的辛勤开拓,主要产品包括:L...

       学校网站建设6大注意事项 学校网站作为培训机构网络宣传品牌展示的根据地,在互联网快速发展的今天地位也是越来越重要,搭建学校自己的网站成为众多培训机构的共识,那么学校网站建设的时候有哪些需要我们注意的事项呢?   1、学校网站建设时,由于每个学校有不同的特点,最好单独定制,选择稳定的服务器和品牌虚拟空间。   2、学校建网站之前确定网站的定位和功能,设置网站架构,版式结构和布局要合理,目标明确,有特色有创新。   3、学校网...

最新模板
少儿英语培训机构网站建设 培训公司网站建设
成人自考网站建设 成人培训网站制作设计版面
智能家居摆设设计网站建设 智能家居装修企业网站建设
铜螺母,铜螺丝,螺栓,螺钉工厂网站建设
废气处理设备,如活性炭吸附箱、RTO蓄热式氧化处理设备、光氧等离子复合设备 低温等离子设备 光氧催化设备等网企业网站建设
图文阅读