现在能去韩国旅游嘛英文(“korea”这个英文是哪个国家?)

 691

“korea”这个英文是哪个国家?

korea释义:n.韩国

英英释义Noun:

anAsianpeninsulaseparatingtheYellowSeaandtheSeaofJapan;theKoreannameisDae-Han-Min-GookorHan-Gook

分隔黄海和日本海的亚洲半岛;韩语名字是大韩民国或韩国

korea英[k?'ri?]美[k?'ri?]

例句

用作名词(n.)

1、ThistimewearegoingtoKoreaonvacation.

这次我们将去韩国度假。

2、TheyleftKoreaforSanFranciscobysea.

他们由韩国经海路前往旧金山。

3、SheisinKoreaforsomeplasticsurgeries.

她在韩国接受一些整形手术。

如果去韩国旅游,不会韩语语言不通怎么办?

不会韩语没关系第一可以租个翻译器下飞机机场就有归还时候也方便也可以手机下个翻译器也能用得上觉得麻烦的话你的英文差不多也可以不用特别好简单的英文单词?比划都可以因为多数韩国人英语还都听得懂而且很重要的一点很多中国人也有很多会说中文的韩国志愿者很多地方都有专门的会说中文的工作人员所以不必担心

去韩国旅游不会说韩语怎么办?

出国旅游不管是去哪个国家?不一定会其他国家的语言如果会英文可以解决沟通问题,如果不会英语到国外旅游也不会不方便,首先下载一个翻译软件,翻译软件上有自带离线下载的英语可以同声传译也可文字翻译另外在提前下载一个你要去国家的语言翻译最好是离线翻译的,两种语言可交替使用,因为翻译软件不一定翻译的都正确,最好准备些图片例如:你需要什么东西把图片或照片给他看在通过手势比划就会达到你想要的了。

韩国英文名称为Korea,为什么中文不音译高丽国?

韩国的英文名是SouthKorea,平常也可以直接称为Korea,而这个英文名是源于西方对于“高丽”的音译,而朝鲜也可以称为“Korea”,准确来说就是NorthKorea,但是在西方,朝鲜还有个英文名称叫做“Joseon”。历史上西方将整个朝鲜半岛称为“Korea”是起源于17世纪之时,荷兰东印度公司的相关报告。

一般来说,按照中文的外国人名地名的相关翻译原则,如果当地本身就是用汉字来标记,那就直接选择当地的标记,所以像是韩国、日本这样的汉字文化圈的国家地名,基本上都是他们自己取的,并不是我们给意译、音译过的,而它们的英文名称,实际上也是西方进行的音译,与他们的中文名称本身并没什么关系。

数千年前,商朝遗臣箕子前往朝鲜半岛建立王权,也就是后来著名的“箕子朝鲜”,朝鲜之名由来已久,不过在古代这个称呼通常指代的都是半岛北部直接由中原管辖的地区,而半岛的南端,很久之前形成了所谓的“三韩”,三韩是真正的半岛土著部族,与半岛北部受到教化的地带有很大不同。也可以说,北部称朝鲜而南部称韩,也有非常久远的历史。

中原明朝建立后没多久,高丽王朝发生“威化岛回军”,明太祖取“朝日鲜明”的意思为其定国号为朝鲜,之后五百多年岁月之中整个半岛都称为朝鲜。然而半岛的汉字标识虽然是朝鲜,可在近代与西方的交流当中却自称高丽,17世纪荷兰东印度公司。对于当时仍旧处于朝鲜王朝统治的半岛,就还是将其称为高丽,所以西方也以此对其进行翻译。

到19世纪后期李朝开始与西方诸国有了正式的交往之后,也将自己的名称翻译成“Korea”也就是高丽的音译,而并非是朝鲜的音译“Joseon”。而随着日本人不断侵入,朝鲜高宗于1897年正式更改国号为“大韩帝国”自称皇帝,并且将之前的李朝历代君主都追尊为皇帝。“韩”这个国号其实也是韩国人自己取的,并不是翻译的问题,毕竟人家也懂汉字。

汉字文化圈不同于其他地区,像是日本韩国等国家的地名,通常中文名称跟英文名称都没啥直接关系,朝鲜半岛上地名的中文名都是他们自己取的,而英文名,都是按照各个地方在朝鲜语的发音进行音译翻译出来的。整个半岛上唯独一个例外就是韩国首尔,首尔就是朝鲜语中都城Seoul的直接音译,并没有对应的中文名。

再举个更通俗点的例子,那就是日本,日本的英文名是Japan,音译类似于“脚盆”,日本的中文名称是唐朝高宗时期,当时的高宗武后给改的,与他们的英文名并没有直接的联系。日本的英文名,源于英文中的漆器japan。日本的英文名称,与他们的中文名称其实也都没有任何的关联,都不是谁按照谁来翻译的关系。

就好像一个人的中文名叫张伟,英文名叫Tom一样,根本就不是中文名根据英文名翻译,或者英文名根据中文发音那样。韩国的英文名叫做Korea,是高丽的发音,而汉字标识又叫做韩国,这都是两码事。世界上非汉字文化圈国家的地名等,大多都是按照当地名称的音译来进行中文标记的,唯独汉字文化圈各国,本身就懂得汉字懂得自己取名字,也就直接拿来了。

为什么想去韩国旅游的英语作文?

IwanttomakeatourofKorea.ThereasonswhyIwanttotraveltoKorea.First,Koreaisabeautifulcitywhichisdeservedtovisit.Second,Koreaisadevelopedcity.Wecanbroadenourhorizons

所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享或采编自互联网公开内容,仅供网友交流旅游相关攻略等信息。若因此导致您的权利被侵害,或有违法违规的内容,请联系网站管理员,我们会在第一时间内进行删帖处理,感谢您的理解和支持。
中国对韩国签证的要求,中国人到韩国是落地签吗?
上一篇:
韩国签证f4是什么签证类型?韩国f-4签证60岁以上入韩新政策?
下一篇:

 粤ICP备2023033431号 网站地图 SiteMap
Copyright  2006-2023  虎网站 版权所有