当前位置:380元网站建设 虎网站 > 行业新闻 > 正文

企业做英文版网站前的注意事项有哪些

发布日期:2018-06-20

  经济全球化的时代,国际贸易之间彼此来往更频繁,许多中外企业纷纷寻找与国际接轨的交点,而找做网站企业去做一个英文版网站则是最有效最直接的方式。现在做英文版网站的企业越来越多,然而英文版网站的一些细节没处理好,容易给企业品牌或者企业带来一些问题。所以企业在做英文版网站的时候需要注意以下几个问题。

企业做英文版网站前的注意事项有哪些
企业做英文版网站前的注意事项有哪些

  第一个问题:英文版网站的风格选择

  虎网做网站企业十几年做网站经验告诉你,在选择做英文版网站的时候风格一定要简洁大气!英文版网站主要是推向国际,给外国人看的。而英文版网站与中文版网站的风格是不同的,英文版网站的框架结构设计都是比较简单,网站颜色搭配也是比较单调,所以一般看到的英文版网站都是比较简洁大气,视觉上比较舒服的。而中文版网站因为结构较复杂,色彩搭配比较丰富,网站功能效果比较多,网站整体给人感觉很活泼。

  第二个问题:英文版网站的字体选择

  很多企业在做网站的时候忽略了网站字体这个问题,因为一般的做网站企业在建设网站的时候通常是默认中文字体。即使已经将网站中的中文改为英文,但字体还是没有改变。所以在做英文版网站的时候,选择的字体一定要用英文字体,选择国际常用的英文字体。像我们看中文网站,如果字体比较奇怪给人感觉就不舒服,所以英文版网站选择英文字体让客户看着更舒服,关于字体的细节不可忽视。

  第三个问题:英文版网站的图片美化

  与中文版网站不同,中文版网站的图片不管从色彩还是文字搭配都偏向复杂化,色彩比较深,而英文版网站在图片的选择上偏向简洁。例如说产品图片,一般是使用单色浅色背景以此突出产品。而网站的广告大图也是一样,选择颜色较浅,图片素材较少的作为产品广告图。简洁的图片更能凸显核心内容,这类图片的视觉效果更符合外国人的审美观念,给客户带来更好的体验感。

  第四个问题:英文版网站的内容翻译

  企业在做英文版网站的时候,一定要请专业的翻译企业将资料翻译好,再上传到网站上。这不仅仅只是将中文转为英文的问题,不管是什么语言都需要通过专业的翻译再拿到台面上使用,否则只会闹出笑话。据我司十多年做网站经验,发现有些企业是使用网络上的翻译软件对网站内容进行翻译。而所翻译出来的内容并不符合客户的阅读习惯,而且在很多词语句子方面翻译的并不准确,这样就容易给企业带来负面印象。英文作为国际语言,而做英文版网站要从国际方向考虑,专业翻译必不可少。

  现在很多网站都选择做中英版本的,目的在于减少地区限制,减少语言带来的不便,使网站能展示在更多人面前。以上提到的四个问题都是在做英文版网站的时候容易忽视的,这种问题的发生会显得企业不够专业,所以在企业网站建设的时候要避免。

迪拜游玩多少天算回国旅游,去迪拜旅游需要预订回国机票吗?

    去迪拜旅游需要预订回国机票吗? 需要预订回国机票 机票建议至少提前2-3个月预订。 . 资料准备: 1.登机前48小时内“双核酸”检测阴性证明,根据驻迪拜大使馆最新规定,核酸检测不再指定机构,两次检测遵循“交叉检测”规则。 2.经迪拜中转的乘客需入境做核酸,需在迪拜至少待三天两晚,建议提前预约好酒店,并准备好始发国的健康码。 3.机票或行程单 4.护照资料页 迪拜到中国航班? 答:迪拜到中国...

       龙岗博森橡塑制品和虎网科技签订网站建设条款 博森处于深圳市龙岗区龙西社区大发新区劲光物业园201。博森是经深圳市龙岗区工商局审核的有资质公司,统一社会信用代码:91440300MA5DG2H25E。博森选用虎网站网络实用型网站案例,此案例比经济型多了些功能,如动漫广告图片、在线客服QQ/MSN等聊天工具、顶部侧部二级分类导航、走马灯等功能。   虎网科技采用国产/进口各型号优质片材,板材.亚克力,ABS,HIPS,PS,PP、APET、PV...

       虎网科技技术贴——js获取日期的方法 今天 天津网站建设 ——虎网科技技术总监 韩文博 向大家分享几个 js 获取日期的方法: 获取 某个月的最大天数(最后一天) / 获取 某个月的最大天数(最后一天) function getMonthLastDay($year, $month) { switch ($month) { case 4 : case 6 : case 9 : case 11 : $days = 3...

       安阳内黄奥洁净水设备跟虎网科技签定网站建设合同 奥洁是经安阳市内黄县工商局审核的正规企业,统一社会信用代码:92410527MA430LQ77N。奥洁选用虎网站经济型入门级网站案例,其功能比较简单的程序,广告单图(无动漫),页面较简单,适合小微企业产品展示型网站。奥洁坐落于安阳市内黄县井店镇高王尉村村南。   乐岩净水机内部反冲洗装置为你科学安装后滤芯寿命可达两之四年不用更换滤芯,添补了市场同类产品使用期间频繁更换滤芯而烦恼,并且中间商赚取高昂...

       路漫漫其修远兮,网站建设仍需努力 网络席卷整个互联网,广州网站建设迎来新一轮的改革大潮。网络的意气风发也使得各种电子商务争相都来借用网络这个交互平台开展自己的业务。广大商家和各大企业也纷纷在网上建立了自己的企业网站,这已经成为了他们宣传自己、推广自己的产品和服务的有效方式之一。   网站建设作为一种新的宣传推介手段,存在于网络之上已经不稀奇了。网站建设作为企业与广大用户的交流窗口,使得用户得到更好的体验,良好的服务功能也有利于提升...

       改善UE的网站设计应从这些地方突破 UE是用户体验的意思,是User experience的字母缩写。当企业网站设计完成并上线后,企业就化身为观察者,而用户则是体验者。观察用户在网站中的体验,改善UE是为了提高网站访问量,让更多的用户了解到企业,而企业也希望通过这些用户来提高转化率,为企业盈利。接下来虎网网站设计企业说说,改善UE的网站设计应从哪些地方突破! 改善UE的网站设计应从这些地方突破   第一点:网站访问速度   改善UE...

最新模板
少儿英语培训机构网站建设 培训公司网站建设
成人自考网站建设 成人培训网站制作设计版面
智能家居摆设设计网站建设 智能家居装修企业网站建设
铜螺母,铜螺丝,螺栓,螺钉工厂网站建设
废气处理设备,如活性炭吸附箱、RTO蓄热式氧化处理设备、光氧等离子复合设备 低温等离子设备 光氧催化设备等网企业网站建设
图文阅读